Private repositories containers editing problem

upon working with private repository, during editing the container, first char of the image name is cut off:

I believe this input is pre-filled with image names from cache so try and see if this occurs in an incognito window or a different browser.

Also this may be caused by parsing errors due to the trailing slash / you have on your repository name so if possible, try adding the repository again without this